Documentation et publications

Une grande quantité de rapports et de publications ayant pour sujet les eaux usées en milieu rural et les stations d'épuration de faible capacité sont disponibles. Vous en trouvez ci-après une sélection (subjective) pour différents sujets, si possible avec un lien sur l'organisme auprès duquel les textes peuvent être obtenus.

titre année description
Publications du VSA
Directive VSA «Stations d'épuration de faible capacité»
(commande)
1995 6Directive concernant le choix, le type et le dimensionnement des stations d'épuration de faible capacité. Recueil d'informations de base pour la planification et le dimensionnement de différents systèmes de stations d'épuration de faible capacité.
Brochure VSA «Eaux usées en milieu rural» (français,
deutsch, italiano, rumantsch)
(Download)
2005 La brochure «Eaux usées en milieu rural – limiter, collecter, épurer, évacuer...» donne une vue d'ensemble de cette thématique.
Manuel VSA «Eaux usées en milieu rural»
(commande)
2006 Le manuel «Eaux usées en milieu rural» s'adresse principalement aux représentants des autorités et aux entreprises de planification, de construction, d'exploitation ou d'entretien des systèmes d'épuration des eaux usées en milieu rural.
Download (seulement en allemand): Anpassungen 2013 zum Leitfaden
VSA-Erhebung Kleinkläranlagen
(Download, seulement en allemand)
2006 Résultat d'une enquête menée auprès des fabricants et distributeurs d'installations d'épuration à propos des systèmes vendus, ainsi qu'auprès des services cantonaux de protection des eaux à propos de leurs expériences avec les stations d'épuration de faible capacité. État 2006.
Übersicht der bisher in der Schweiz eingesetzten mechanisch-biologischen Kleinkläranlagen
(Download, seulement en allemand)
2010 Die Liste zeigt eine Übersicht der bisher in der Schweiz eingesetzten mechanisch-biologischen Kleinkläranlagen (< 200 EW). Die Angaben wurden nach Umfragen im Jahr 2005 und erneut im 2010 bei allen kantonalen Gewässerschutzfachstellen und nach bestem Wissen zusammengestellt. Die Liste erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Angaben der Kantone sind nicht vereinheitlicht.
Exploitation et entretien des stations d'épuration de faible capacité
(Download)
2011 Ce document s'adresse aux exploitants et aux propriétaires de stations d'épuration de faible capacité et donne des indications générales valables pour l'exploitation et l'entretien des installations ou de leurs composants.. On trouve également dans ce document la description détaillée des installations, ainsi que des indications concernant les besoins en énergie et les coûts.
Avis techniques et publications cantonales
Canton d'Argovie Webseiten zum Thema «Liegenschaftsentwässerung»
Canton de Berne Pages internet concernant «l'évacuation des eaux des biens-fonds»
Canton de Genève Page internet concernant «l'épuration individuelle»
Canton des Grisons Webseite mit Merkblättern, Weisungen, etc. zum Thema Abwasser
Canton de Soleure Webseiten zum Thema «Siedlungsentwässerung»
Canton de Thurgovie Webseite zum Thema «Abwasserentsorgung in der Landwirtschaft»
Canton de Vaud Page internet concernant «l'épuration individuelle»
Canton de Zurich Webseite zum Thema «Abwasserentsorgung ausserhalb der Bauzone»
Autres publications
Zeitschrift Umweltperspektiven 2009 Wohin mit den Fäkalien?
Beitrag von Roger Strässle, 3 Seiten. ©Umweltperspektiven (Download)
Zeitschrift Umweltperspektiven 2009 Übersicht Kleinkläranlagen
Anbieterübersicht, 5 Seiten. ©Umweltperspektiven (Download)
Neuartige Sanitärsysteme (NASS), DWA 2008 Überblick über mögliche Neuerungen in der Sanitärtechnologie, sei es als Ergänzung oder als Alternative zum jetzt bestehenden zentralen System. Gute Übersicht über die Abwasserzusammensetzung, Sammel- und Behandlungssysteme für verschiedene Abwasserteilströme. 325 Seiten. (Bestellung)
xeiro ag