CC Siedlungsentwässerung
Ziele
- Gewässerbelastung vermindern – Regenwasserbewirtschaftung fördern
- Nachführung und Weiterentwicklung der Generellen Entwässerungspläne (GEP)
- Bewilligungs- und Kontrollorgane für die Grundstücksentwässerung ausbilden
- Praxisnahe und anwenderfreundliche Richtlinien und Vollzugshilfen erarbeiten
- Plattform für Erfahrungsaustausch unter Fachleuten bieten
- Kosten und Leistungen der Abwasserentsorgung dokumentieren
- Effiziente Organisationsformen fördern, um Aufgabenwahrnehmung zu verbessern
Themen
- Generelle Entwässerungsplanung (GEP)
- Abwassereinleitungen in Gewässer bei Regenwetter (STORM)
- Regenwasserbewirtschaftung inkl. Versickerung und Retention
- Abwasserentsorgung im ländlichen Raum
- Strassenabwasser und -behandlungsanlagen (SABA)
- Regendaten für die Siedlungsentwässerung
- Schnittstelle ARA–Kanalnetz
- Grundstücksentwässerung
- Datenstruktur Siedlungsentwässerung (VSA-DSS)
- Organisation und Finanzierung der Abwasserentsorgung
- Kosten und Leistungen der Abwasserentsorgung (Kennzahlen)
- Geo-Informationsgesetzgebung
Die Strategie
Hier können Sie die Strategie des CC-Siedlungsentwässerung herunterladen.
Personen
CC - Leiter / Responsables du CC

Reto Battaglia, Dipl. Kulturingenieur ETH, Langenthal
AWA Amt für Wasser und Abfall Kanton Bern, Fachbereich Abwasserentsorgung
Mail: [email protected]
Tel.: +41 (0)31 633 39 22
CC - Leiter / Responsables du CC

Christoph Bitterli, Dipl. Kuluringenieur ETH
Amt für Umwelt, Kanton Solothurn
Mail: [email protected]
Tel.: +41 (0)32 627 22 49
Co-Leiter / Co-responsables | |
---|---|
Wyss, Alain | DIAE - DomEau - SPDE, Genève 8 |
CC-Mitglieder / Membres du CC | |
Ammann, Urs | Gemeindebetriebe, Dienstzweig Abwasser, Köniz |
Baeriswyl, Peter | AWA Bern - Grundstücksentwässerung, Bern |
Bally, Andreas | BiCon AG - Planungen und, Kreuzlingen |
Balmer, Hans | AWEL, Zürich |
Balsiger, Laurent | Direction générale de l'environnement, Epalinges |
Baschung, Clemens | BSB + Partner Ingenieure und Planer, Oensingen |
Battaglia, Reto | AWA Bern - Abwasserentsorgung, Bern |
Baumgartner, Daniel | Hunziker Betatech AG, Bern |
Benesch, Angelika | Dortmund |
Bigler, Roland | AWA Bern - Grundwasser und Altlasten, Bern |
Binggeli, Stefan | Infraconcept, Bern |
Bischofberger, Christian | B+S AG, Bern 31 |
Bitterli, Christoph | Amt für Umwelt, Solothurn |
Blumensaat, Frank | ETH Zürich, IfU, Zürich ETH-Hönggerberg |
Bolt, Daniel | Amt für Natur und Umwelt Kt. Graubünden |
Böni, Robert | VersuchsStollen Hagerbach AG, Flums Hochwiese |
Brenni, Renzo | Ruprecht Ingegneria SA, Lugano Pazzallo |
Brodmann, René | Holinger AG, Liestal |
Brögli, Michael | Holinger AG, Winterthur |
Bruni, Marc | Marugg + Bruni AG, Landquart |
Bühler, Christian | Limeco, Dietikon |
Bühler, Dieter | TBF + Partner AG, Zürich |
Bühlmann, Beat | Ryser Ingenieure AG, Bern 9 |
Bukowiecki, Alexandre | Kommunale Infrastruktur, Bern |
Burckhardt, Stefan Jürg | Zürich |
Burkhalter, Hanspeter | APR Schweiz AG, Niederdorf |
Burkhardt, Michael | HSR Hochschule für Technik UMTEC, Rapperswil SG |
Bütikofer, Adrian | OSTAG Ingenieure AG, Burgdorf |
Carisch, Markus | AWA Bern, Grundstücksentwässerung, Bern |
Chaney, Bernard | Schmalz Ingenieur AG, Münsingen |
Clément, Jean-Pierre | AWA Bern - Grundwasser und Altlasten, Bern |
Clericetti, Agostino | CSD Ingegneri SA, Lugano |
Consuegra, David | HEIG-VD, G2C, Aménagements hydrauliques, Yverdon-les-Bains |
Cottier, Roland | Le Grand-Saconnex PALEXPO |
Dähler, Harry | AWA Bern/Abwasserentsorgung, Bern |
Demarta, Luca | Ruprecht Ingegneria SA, Pazzallo |
Diener, Hans-Peter | Bern |
Diethelm, Karlheinz | Amt für Umwelt Kt. AR, Herisau |
Di Lorenzo, Thomas | Limeco, Dietikon |
Dübendorfer, Christina | Ernst Basler & Partner AG, Zollikon |
Duprey, Roman | BISA – Bureau d’Ingénieurs SA, Sierre |
Eberli, Martin | Amberg Engineering AG, Regensdorf |
Egger, Christoph | WIF Partner AG, Zürich |
Egli, Christoph | AVA Abwasserverband Altenrhein, Altenrhein |
Eicher, Christian | Ingenieurbüro, Melchnau |
Fankhauser, Rolf | Fankhauser GEP Data Consulting, Basel |
Federer, Werner | Fischer Ingenieure AG, Arbon |
Fischer, Konradin | Fischer Ingenieure AG, Arbon |
Fischer, Patrick | BAFU - Bundesamt für Umwelt, Bern |
Flückiger, Markus | Holinger AG, Bern 31 |
Fölmli, Ivo | Ernst Basler + Partner AG, Zollikon |
Förtsch, Jörg | AWEL, GS / LE, Zürich |
Frank, Kerstin | Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, Frauenfeld |
Franz, Stefan | Holinger AG, Bern 31 |
Fricker, René | Fricker Baumanagement, Basel |
Fritschi, Peter | Bern |
Gamper, Felix | BA für Bauten und Logistik, Projektmanagement, Bern |
Gander, Yvonne | VSA-Geschäftsstelle |
Gautschi, Stefan | BG Ingenieure und Berater AG, Bern |
Gitzel, Reiner | Gemeindebetriebe, Dienstzweig Abwasser, Köniz |
Gliottone, Dario | Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, Pfäffikon SZ |
Gränicher, Hans Ulrich | IPG AG, Ing.-u.Planungsbüro, Bern |
Gränicher, Adrian | Ingenieur- u. Planungsbüro Gränicher AG, Bern |
Graven, Reto | Einwohnergemeinde Zermatt, Zermatt |
Gresch, Markus | Hunziker Betatech AG, Winterthur |
Gschwend, Walter | Amt für Umwelt und Energie, St. Gallen |
Gutmann, Martin | SWR Infra AG, Dietikon |
Guyer, Lorenz | Guyer + Kiener AG, Bern 14 |
Halmes, Clemens | Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Sarnen 1 |
Hänggi, Anne-Marie | Qplus Zertifizierungen, Wittnau |
Hasler Héritier, Stefan | VSA-Geschäftsstelle, Glattbrugg |
Henry, Cédric | STEP de Pully, Pully |
Herlyn, Anja | WIFpartner AG, Zürich |
Herren, Thomas | AWA Bern - Grundwasser und Altlasten, Bern |
Herrmann, Ulrich | Rapp Infra AG, Basel |
Herzl, Véronique | Sigeom SA, Moutier |
Hess, Marcel | Kanton Aargau, Aarau |
Hesse, Kilian | STEBATEC AG, Brügg BE |
Hocevar, Sandra | H2Ocevar GmbH, Bauma |
Hofer, Martina | Unimon GmbH, Bergdietikon |
Hofmann, Martin | Tiefbauamt, Stadtentwässerung, Basel |
Hug, Thomas | Hunziker Betatech AG, Winterthur |
Hurni, Andreas | Ryser Ingenieure AG, Bern 9 |
Hurni, Beat | Porta AG Ingenieure Planer Geometer, Brugg AG |
Kappeler, Jürg | Kappeler Infra Consult AG, Laufen |
Kari, Franz-Günter | ERZ Zürich, Industrielle Abwässer, Zürich |
Keller, Bea | AWEL - Abt. Gewässerschutz, Zürich |
Kompatscher, Michael | Versuchsstollen Hagerbach AG, Flums |
Krejci, Vladimir | Weesen |
Krummenacher, Roland | Umwelt und Energie Kt. LU, Luzern |
Kuster, Remo | Amt für Umwelt NW, Stans |
Lacour, Céline | ewp AG, Effretikon |
Lang, Thomas | Amt für Umweltschutz und Energie, Liestal |
Lanz, Valentin | Amt für Umwelt Appenzell Ausserrhoden, Herisau |
Laurent, Stéphane | Direction générale de l'enivironnement, Epalinges |
Legendre, Michel | APR (Schweiz) AG, Niederdorf |
Lehmann, Sébastien | OFEV, Bern |
Lükewille, Frank | Abwasserverband Altenrhein (AVA), Altenrhein |
Lüthy, Jürg | Acht Grad Ost AG, Kloten |
Lutz, Hans-Jörg | Zürich |
Magnollay, Antoine | BG Ingénieurs-Conseils SA, Lausanne |
Margot, Jonas | RWB Hydroconcept Sàrl, Yverdon-les-Bains |
Marti, Frank | Tiefbauamt, Stadtentwässerung, Bern |
Matter, Kurt | Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abt. Umwelt, Aarau |
Meister, Martin | W + H AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro, Biberist |
Mennel, Eric | Service de l'environnement, Fribourg |
Menth, David | GVRZ Kläranlage Schönau, Cham |
Meyer, David | BG Ingenieure und Berater AG, Baar |
Meyer, Jürg | Holinger AG, Luzern |
Moser, Peter | Geozug Ingenieure AG, Baar |
Müller, Roland | Kost + Partner AG, Sursee |
Naro, Fabrizio | Arpe AG, Buckten |
Nyffeler, Adrian | Scheidegger AG, Langenthal |
Oppliger, Silvia | Hunziker Betatech AG, Bern |
Padrutt, Sora | ewp AG, Effretikon |
Pfister, Michaël | EPFL, Laboratoire de construction hydrauliques, Lausanne |
Piguet, Yves-Alain | YAPI Electromécanique SA, Nyon |
Pletscher, Birgit | Ryser Ingenieure AG, Bern |
Porqueddu, Philippe | Ribi SA, Fribourg |
Purtschert, Irene | Amt für Umwelt Kt. Thurgau, Frauenfeld |
Quirin, Yves | Amt für Natur und Umwelt Kt. GR, Chur |
Räber, André | Abteilung Umwelt und Infrastruktur, Bülach |
Rechsteiner, Fabian | Ribi AG, Heiden |
Reichmuth, Urs | ARA Untermarch, Lachen SZ |
Rensch, Daniel | AWEL, Abt. Gewässerschutz, Zürich |
Richter, Daniel | Gemeinde Köniz, Abteilung Gemeindebetriebe; Köniz |
Rieckermann, Jörg | Eawag, Dübendorf |
Ringwald, Jörg | Uster |
Rosenstiel, Ralf | Hunziker Betatech AG, Winterthur |
Rossi, Luca | e-dric.ch, Le Mont-sur-Lausanne |
Rudin, Peter | Holinger AG, Zürich |
Rutishauser, Paul | PR Landschaftsarchitektur, Arbon |
Rutz, Felix | ilu AG, Uster |
Rytz Pfund, Isabelle | Basler & Hofmann AG, Esslingen |
Schärer, Michael | BAFU Abteilung Wasser, Bern |
Scheurer, Olivier | Amt für Umweltschutz, Dep. Bau und Umwelt, Glarus |
Schildknecht, Lukas | Pratteln |
Schlegel, Hanspeter | Schmid & Pletscher AG, Nidau |
Schmid, Stefan | AWEL - Abt. Gewässerschutz, Zürich |
Schmid, Herbert | Kanton Aargau, Aarau |
Schutter, Tabea | Amt für Umwelt, Sektion Gewässerschutz Kt. Fribourg, Givisiez |
Sieber, Ueli | Tiefbauamt, Stadtentwässerung, Winterthur |
Siegrist, Tobias | TBF + Partner AG, Zürich |
Sigrist, Adrian | Hunziker Betatech AG, Winterthur |
Spohn, Peter | Sassnick Spohn GmbH, Winterthur |
Stammbach, Daniel | ara region bern ag, Herrenschwanden |
Staufer, Philipp | Amt für Umwelt des Kt. SO, Solothurn |
Stegemann, Robert | Lüscher & Aeschlimann AG, Ins |
Steiner, Michele | wst21, Zürich |
Stiess, Hartmut | Tiefbauamt des Kanton Zuerich, Zuerich |
Strähl, Sabrina | Kanton Fribourg, Givisiez |
Thalmann, Hugo | a/m/t software service ag, Winterthur |
Tille, Manuel | Amt für Umwelt Kt. TG, Frauenfeld |
Tinner, Beat | Hunziker Betatech AG, Winterthur |
Umbehr, Thierry | DFAE - section courrier, Bern |
Villard Le Bocey, Caroline | Direction générale de l'Environnement, Epalinges |
Vogelsang, Christina | Amt für Umweltschutz des Kantons Schwyz, Schwyz |
Vonaesch, Raphael | Sursee |
Vuilleumier, Stéphanie | RWB Jura SA, Porrentruy |
Walser, Reto | Bänziger Partner AG, Oberriet SG |
Walther, Jean-Louis | Courtedoux |
Walther, Roland | Ulrich Christen AG Ingenieure, Lyss |
Wenzel, Wilhelm | TBF - Marti AG, Schwanden GL |
Widmer, Ralph | Gossweiler Ingenieure AG, Dübendorf 1 |
Widmer, Bruno | Tiefbauamt der Stadt Bern, Kanalnetzbetrieb, Herrenschwanden |
Wilhelm, Felix | Bachmann Stegemann + Partner, Andelfingen |
Wolfensberger, Peter | AWEL - Abt. Gewässerschutz, Zürich |
Wörner, Dorothée | AWA, Abteilung SWW, Bern |
Würfel, Sebastian | Tiefbauamt, Stadtentwässerung, Basel |
Wyrsch, Pierre | Département de la gestion du territoire, Peseux |
Wyss, Alain | DETA - DGEau - SPDE, Genève 8 |
Zweifel, Noëmi | Dienststelle Umwelt und Energie, Luzern |