Auf dieser Seite finden Sie aktuelle Updates zu den verschiedenen Versionen der VSA-DSS INTERLIS CD (www.vsa.ch/interliscd).

Die aktuellste Version können Sie hier bestellen.

Auf der SIA Homepage finden sich die Korrigenda zur SIA 405 Merkblatt 2015 / 2016 (2005) für den Teil Abwasser, die sich aus den neuem Release der VSA-DSS Ausgabe 2008 ergeben.

Merkblatt 2015 / 2016 Korrigendum Abwasser 2008

Ergänzungen und Korrigenda:

Folgende Ergänzungen stehen Besitzern der Ausgabe 2008 gratis zur Verfügung. (Laden Sie das jeweilige Update herunten, speichern Sie es auf Ihrem Computer, öffnen Sie die Zip-Datei und lesen Sie die Readme.txt Datei für den passwortgeschützen Zugriff auf die anderen Dateien):

Als Ergänzung zum Transferdatensatz VSA-DSS INTERLIS 2 gibt es neu auch nur den Umfang SIA 405 Abwasser (Modell 2008, deutsch). Zum öffnen readme.txt in der zip Datei anschauen.

• EN_Schadencodes_de_fr.zip EN Schadencodes deutsch / französisch mit Langtext (Exceldatei): z.B. für Software- und Schnittstellenentwickler, damit die Liste in der Richtlinie Schadencodierung und Datentransfer nicht manuell abgetippt werden muss.

• KorrigendumLK20081003.zip Korrigendum SIA405 Abwasser LK (3.10.2008): In der Version auf der CD fehlt die Klasse Kanal im INTERLIS Modell LK (SIA405_Abwasser_2008LK_1_d.ili und SIA405_Eaux_usees_2008CS_1_f.ili). Zusätzlich wurde die Dokumentation zu Neuerungen SIA 405 Abwasser angepasst.

Folgende Updates sind verfügbar:

• updatevsadsscd2004_20060712.zip Fehlerkorrektur BEP (Regenbecken), französisch